Dentistry is a Work of Love　　 　 　February 2026 2

昔々、大正15年、にキリスト教の伝道者で実際は国際的に知られていた内村鑑三という方が書いたものです。これ、彼が激しい歯痛に悩まされた時にある歯医者が丁寧に治療をして助けてくれた時に彼が書いたものです。色紙のようなもので、英語で彼が名前も書いています。軽井沢にある石の教会　内村鑑三記念堂というところに置かれています。無教会思想という考えの方で、私は父が彼の著書全集を持っていたので、読んだわけではないですが、知っていて、有名な方です。アメリカに明治時代に留学していて、それで英語で書いています。日本語訳は　“歯科医術は愛の御業なり”　で、歯医者としては、こういう事を書いてくれたという事はとてもありがたいです。理想的にはどんな事でも愛を持ってする事が一番良いと言えます。もちろん、理想と現実の間には大きなギャップがありますが、とてもありがたい言葉です。バレンタインデーがあるので、まあちょっと違いますが　“愛”　についての記事でした。